
Где ты, любовь - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Ey ask nerdesin
- Год выхода: 2009
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Мелодрама / Комедия
- Режиссер: Эмре Каракусак
- Актеры: Бурчин Терзиоглу, Таянч Аяйдын, Метин Джошкун, Гюлден Авшароглу, Серкан Кескин, Шебнем Диллигиль, Гёркем Елтан, Фюсун Дэмирэль, Берке Хюрджан, Сенера Коккая
Краткое описание турецкого сериала «Где ты, любовь»
**«Где ты, любовь?» – или как дожить до тридцати и не понять, куда делась личная жизнь**
Если вам кажется, что тридцать лет – это возраст, когда уже пора остепениться, завести семью и перестать путать любовь с дружбой, то Зелиш (очаровательная Бурчин Терзиоглу) явно с вами не согласна. Она – успешный адвокат, умница, красавица и, казалось бы, идеальная кандидатка в жены. Но вот незадача: ее личная жизнь напоминает заброшенный сад – когда-то там цвело что-то, но теперь только сорняки воспоминаний.
Главный «сорняк» ее прошлого – Сердар (Таянч Аяйдын), психолог по образованию, но явно не по призванию. Три года дружбы, ноль предложений руки и сердца, зато море неопределенности. Он – классический пример мужчины, который боится ответственности, как вампир – солнечного света. И вот они оба, уже тридцатилетние, вдруг осознают, что время-то идет, а счастье так и не постучалось в дверь.
Сериал мастерски балансирует между романтической комедией и драмой взросления. Здесь нет пафосных сцен с беготней по аэропорту, зато есть тонкий юмор, ирония и щепотка сарказма – ровно столько, чтобы зритель не заскучал, но и не перестал сопереживать героям. Зелиш – не наивная девушка, мечтающая о принце, а взрослая женщина, которая наконец задается вопросом: «А что, собственно, я делаю не так?»
Сердар, в свою очередь, – не злодей, а скорее жертва собственной незрелости. Таянч Аяйдын играет его так убедительно, что хочется то дать ему подзатыльник, то обнять. Его персонаж – это зеркало для многих мужчин, которые привыкли жить в режиме «вроде бы все хорошо, но чего-то не хватает».
Сценаристы не торопятся раздавать хеппи-энды на блюдечке – зрителям придется пройти через череду ошибок, неловких моментов и откровенных разговоров. Но именно это и делает сериал живым. Здесь нет черно-белых красок: только полутона, сомнения и попытки найти себя.
И да, если вы ждете, что Зелиш внезапно превратится в невесту, а Сердар – в идеального жениха, то вас ждет разочарование. «Где ты, любовь?» – это история не столько о поиске второй половинки, сколько о том, как сначала нужно найти себя. Ну а если по пути получится встретить любовь – что ж, будет приятным бонусом.
Так что готовьте попкорн, устраивайтесь поудобнее и наслаждайтесь. Ведь кто, если не турки, умеет так виртуозно смешивать романтику, драму и легкий цинизм?
✪ Где ты, любовь — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры автоперевод на Ру Турк Тв в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «ruturk-tv» сразу после их выхода.
✿ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «ruturk-tv» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью протестируйте разные плееры и найдите подходящий именно вам.